简张王臣借观纪行诗卷

想要寻访如骑鲸仙人般的前贤已然无从追及，只剩如池塘春草般的传世佳句流传至今。
虽说我和您被江湖山水阻隔难以相见，却有幸通过您的弟弟听闻过同游京洛的旧约。
我正因身世飘零流落到荒远的南方边地，偶然在天涯海角与您意外相逢相识。
说到缔结深厚的交情我哪里敢当，只希望能跟从您借阅行旅纪行诗卷一睹风采。

• 骑鲸传说唐代诗人李白曾骑鲸遨游海上，后世常用骑鲸代指李白，也用来比喻文人潇洒不羁的漫游姿态。
• 池塘生草化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的典故，代指清新自然的传世精妙诗句。
• 京洛原指洛阳，南宋时借指北宋旧都汴京、洛阳一带的中原失地。
• 蛮徼荒远的南方边地，这里是诗人自指自己流落旅居的偏远居所。
• 邂逅没有事先约定而意外相逢。
• 行纪这里指记录行旅见闻的诗作，也就是题目中提到的纪行诗卷。

这首诗是典型的宋代文人日常酬唱的寄赠之作，用典妥帖自然，毫无堆砌之感，完全符合赵蕃诗作一贯的平淡清劲特色。

开篇连用两个与诗人相关的典故，既点出对前代诗仙潇洒漫游姿态的追慕，也暗赞张王臣的诗才堪比谢灵运，起笔便自带雅致的文人意趣。中间两联转叙二人交游的因缘，先写虽与主人相隔遥远，却早已通过其弟相知，再写自身飘零之际意外相逢的际遇，层层铺垫，情感真挚。尾联收束到“借观纪行诗卷”的核心主旨，措辞谦逊得体，把文人之间以诗为媒、惺惺相惜的情谊表现得十分动人，没有刻意雕琢的辞藻，却尽显宋代士大夫以诗文相往来的清雅风骨。

赵蕃是南宋中期著名诗人，终生嗜诗，与当时诸多文人雅士多有酬唱往来，诗作风格清劲质朴，是南宋江湖诗派的代表人物之一。

这首诗作于赵蕃旅居南方边地期间，友人张王臣曾有辗转漫游中原、遍历江湖的经历，留下了记录沿途见闻感怀的纪行诗卷，赵蕃与张氏兄弟结识后倾慕其诗作，便写下这首寄赠诗，向对方表达借阅诗卷的心意。