张以诗卷来再用韵谢之

绝叹风流不可追,赖闻难弟更能诗。
半生求识终无遇,一见于今已后期。
昔在蛮荆孰疆理,后来秦汉始津涯。
征南政欲图经借,把卷如同禹穴窥。

译文

收起展开
我深深慨叹往昔的风雅流风已经难以追寻,所幸听闻你这位贤弟格外擅长作诗。
我大半生都期盼着能与你结识却始终没有机遇,如今得以相见却已经是迟暮之年。
上古时期荆楚之地荒僻,哪里有人对它治理划分疆域,直到秦汉之后这里才开发出明确的边界与道路。
就像征南将军正想要借阅地理图经,我捧着你的诗卷阅览,就如同窥探到了禹穴中珍藏的上古典籍一般。

注释

收起展开
  • 难弟对友人的尊称,此处赞誉友人是才情出众的贤弟。
  • 蛮荆上古对荆楚地区的称呼,泛指今两湖一带的南方地域。
  • 疆理指划分疆域、治理土地。
  • 津涯本指水的边际,此处引申为边界、规范,代指地域得到系统开发。
  • 征南指西晋征南大将军杜预,他曾为《左传》作注,酷爱典籍,遍览天下地理图经。
  • 禹穴传说中大禹藏书的石室,在今浙江绍兴会稽山,后世用来代指珍藏极多秘典的地方。

赏析

收起展开
这首诗是宋代后期江西诗派酬唱作品的代表性篇目,全诗没有堆砌浮泛的客套赞语,结构层层递进,情感真挚沉厚。

开篇先从追怀前代风雅的感慨落笔,先抑后扬,反衬出友人能接续诗道的可贵。颈联借用荆楚开发的典故,暗喻诗歌之道从荒昧到逐渐发展成熟的过程,拓宽了诗歌的表意边界。尾联用杜预和禹穴的典故,不落俗套地称赞友人诗卷内容宏富、意蕴深厚,将普通的谢赠诗卷的场景写得典重雅致,充分体现了赵蕃作诗长于用典、语淡情深的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,终生致力于诗歌创作,宗法江西诗派,在当时诗坛声望极高,有很多后辈诗人与他交游唱和。

这首诗作于宋宁宗嘉定年间,是一位张姓友人将自己的诗作卷轴寄赠给赵蕃之后,赵蕃依照此前二人唱和用过的同一诗韵,再次写作的答谢之作,既表达了对友人诗才的赞赏,也抒发了自己一生嗜诗的深挚情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: