溆浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵

一经蚤已愧家传,三尺犹思绝并缘。
位下故知难及物,业荒空复度流年。
要求庙令作归计,未必上公能记怜。
多谢为僚不相弃,连朝枉赠有诗篇。

译文

收起展开
我通晓儒家经典却早已愧对家学传承,执掌律法仍想着要杜绝攀附勾结的歪风。
身处低微的职位本就知道难以惠及他人,学业荒废只能白白虚度一年年的光阴。
我打算向官府提交辞呈做好归乡的打算,身居高位的长官未必能顾念体恤我的处境。
十分感谢你作为同僚从不嫌弃我疏懒,连日来特意赠我多篇佳作来互相唱和。

注释

收起展开
  • 蚤已蚤通“早”,早就的意思。
  • 三尺代指法律,古代将法律条文写在三尺长的竹简上,故称。
  • 并缘互相依附勾结,攀附权贵。
  • 位下职位低微。
  • 及物恩泽施及他人,惠及外物。
  • 枉赠屈尊赠诗,是对对方馈赠自己诗作的敬辞。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代下层士大夫的酬唱抒怀之作,完全没有应酬诗的浮泛套话,句句发自肺腑。

前两联诗人直陈自身处境,既流露了愧对家学的自省,也写出了沉沦下僚、有志难伸的失意,情感沉挚平实。后两联一转,先说自己萌生归乡的念头,再点出同僚赠诗的厚意,在失意的底色中透出同气相求的暖意。全诗语言质朴,完全是赵蕃一贯的平淡自然诗风,没有刻意用典,却将宋代底层小官的生存状态与心境描摹得十分真切,是研究南宋中期下层士人心态的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬答次韵作品,创作于他宦游湖南的乾道、淳熙年间。

赵蕃一生沉沦下僚,长期担任州县佐官,与底层同僚交游甚多,当时溆浦县的吕姓主簿以沅陵旧韵作诗相赠,赵蕃便依原韵次和,写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: