喜雪投王守

千骑朝祈仙佛祠,玉花夜散答诚思。
守惟民虑知何德,天不人违固可知。
拟效联诗家契阔,念将乘兴体清羸。
歌呼且与邻翁醉,乐我邦君政不疵。

译文

收起展开
郡守率领千余名骑马随从清晨到仙佛祠虔诚祈雪,夜里雪花漫天飘散,回应了他的赤诚之心。
郡守一心挂念百姓,根本不在意自己有何等德行,上天不违背人的诚心本就是理所应当的事。
我正想效仿古人与友人联句赋诗畅抒久别情怀,又顾虑想要乘兴出游却身体清瘦衰弱。
不妨和乡野邻翁一同高歌畅饮共醉,为我们地方郡守政事清明没有过失而欢欣。

注释

收起展开
  • 千骑指上千名骑马的随从,这里形容郡守出行的仪仗规模。
  • 玉花雪花的雅称,这里以洁白的玉花比喻纷飞的白雪。
  • 守惟民虑郡守心中只装着对百姓的忧虑与挂念。
  • 契阔指久别之情、聚散的经历,语出《诗经·邶风·击鼓》。
  • 清羸身体清瘦衰弱。
  • 邦君本指诸侯,这里用来尊称地方州郡的最高长官,也就是诗中的王守。
  • 政不疵政事清明没有过失,疵指瑕疵、差错。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏雪诗堆砌雪的形态意象的俗套,开篇就将瑞雪降临的缘由归于郡守为民祈福的赤诚,立意落点在仁政感天的内核上,完全符合宋诗重理趣、重现实关怀的创作特质。

全诗没有刻意的阿谀奉承之语,所有赞颂都紧扣“民心”与“天意”的关联,将瑞雪的祥瑞属性和地方官的勤政爱民绑定,最后落笔到官民同庆瑞雪的欢欣场景,情感质朴真挚,风格平易畅达,是宋代地方文人投赠地方长官作品中少有的脱离俗套的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的后期作品,创作于他旅居或任职于江南某州县期间。

古代农耕社会冬季瑞雪预示来年农耕丰收,若遇冬旱,地方长官往往会率百姓前往祠庙祈雪,这首诗便是当地王姓郡守为民祈雪之后天降瑞雪,诗人喜出望外写下的投赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: