微雪招何丞明叔饮不至

经冬不雪苦嗷嗷,快手真成一战鏖。
坐对瓦沟成委积,直疑鬓脚共萧骚。
解除热恼春无瘴,宁恤刍薪价益高。
不见扬州旧诗伯,尚欣湖海独争豪。

译文

收起展开
整个冬天都没降雪,百姓困苦怨叹,这场微雪来得迅疾酣畅,真像一场痛快的鏖战。
闲坐看着瓦沟里积雪渐渐堆积,恍惚间疑心自己鬓边的白发也和这雪景一样萧瑟疏狂。
这场雪消解了此前的燥热烦忧,开春也不会再有瘴气,哪里还顾得上柴草的价格因此涨得更高。
没能见到扬州那位旧日的诗坛前辈,尚且欣喜眼前湖海般开阔的意趣,正可独自尽显豪兴。

注释

收起展开
  • 何丞明叔即何明叔,时任县丞,是赵蕃的同僚兼好友。
  • 鏖原指激烈的战斗,这里用来形容降雪来得迅猛酣畅的状态。
  • 委积堆积、聚集,这里指积雪在瓦沟中积起薄薄一层。
  • 萧骚既形容雪景清冷萧瑟,也指鬓发稀疏花白的样子。
  • 刍薪柴草、柴火。
  • 诗伯对诗坛前辈大家的尊称,这里指此前活跃于扬州一带的知名诗人。

赏析

收起展开
这首诗以微雪为核心意象,开篇先抑后扬,先点出久旱无雪的民生之苦,再笔锋一转写降雪的畅快,把久盼得雪的欣喜之情写得十分饱满,跳出了普通咏雪诗只描摹雪景的局限。

全诗没有堆砌雪的俗套意象,反而从民生关切、自身鬓发、物价变化等多个生活化的角度切入,把普通的赏雪场景写得充满烟火气,也体现出诗人作为低阶官员对民生疾苦的留心。末尾点出邀约友人不至的背景,即便没有旧友同赏,诗人依然能从雪景中生出豪兴,足见其清旷洒脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃闲居江南任职低阶官吏时期的作品。赵蕃一生历任安仁主簿、太和县丞等职,为官清廉,与同僚何明叔私交甚好,二人日常多有诗文唱和往来。

当时江南一带整个冬季都没有降雪,农事和百姓生计都受到影响,恰逢天降微雪,诗人欣喜之下邀约好友何明叔前来饮酒赏雪,不料好友因故没能赴约,诗人心有所感便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: