次韵审知见示梅花长句

春入孤山今主谁,空留四海旧传诗。
平生我亦有成约,病起骤欣逢好枝。
欲向园林穷胜处,不堪风雨苦淹时。
忽来绝唱惊寒眼,势比南朝更崛奇。

译文

收起展开
春光涌入昔日林逋隐居的孤山,如今谁是这里的主人?只留下传遍四海的咏梅旧诗流传至今。
我平生早就和梅花定下了赏玩的旧约,病愈之后忽然欣喜地遇上了盛放的梅枝。
本想要去往园林深处寻遍最美的景致,却难耐连日风雨久久不停的恼人时节。
你寄来的绝妙诗作忽然映入我昏寒的眼帘,笔力比南朝的咏梅诗篇还要雄健崛奇。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格依照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作新诗。
  • 审知即赵汝谈,字审知,南宋著名文人,是赵蕃的多年诗友。
  • 孤山位于杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此,以“梅妻鹤子”著称,留下诸多咏梅名篇,是后世咏梅诗中常见的经典意象。
  • 淹时久延时日,这里指风雨连绵不停,持续了很长时间。
  • 绝唱指文辞精妙、造诣极高的顶尖诗作,这里用来夸赞赵审知寄来的咏梅诗。

赏析

收起展开
这首咏梅唱和诗没有落入普通咏物诗描摹梅花形色香气的俗套,开篇就以孤山林逋的典故起笔,打通千年咏梅的文脉,立意高远。

诗的前两联从自身与梅花的夙缘写起,将自己病后逢梅的欣喜之情写得真切动人,第三联笔锋一转,以风雨淹时的怅惘做铺垫,最后收束到赞叹友人诗作的主旨上,层层转折,章法严谨。

全诗语言质朴清劲,完全体现了赵蕃诗作“平淡而趣深长”的典型风格,既写出了梅花孤高的精神内核,也展现了两位诗友之间惺惺相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的唱和作品,作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃因直言遭贬,闲居乡野,与同代文人赵汝谈(字审知)多有诗文往来。

赵蕃一生酷爱梅花,留下大量咏梅诗作,当时赵审知先写了一首咏梅的长篇诗作寄赠给他,他便依照原作的韵脚次韵酬答,写下这首咏梅兼赞友人诗才的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: