贺魏使君雪用何叔信韵

汉竹初来号令班,不知疆域远长安。
阳升顿使群阴伏,旱极真成上瑞看。
比拟敢言风絮乱,丰登预想麦秋寒。
冰清玉润登临处,不用赋诗名喜欢。

译文

收起展开
汉时传下的竹使符刚到任所号令整肃,几乎忘了此处地域距离京城长安十分遥远。
阳气回升顿时让所有阴寒之气尽数蛰伏,久旱之后天降大雪完全可以当作上等祥瑞看待。
怎敢随意将这瑞雪比作风中乱飘的柳絮,预想来年麦收时节必定是丰年无惧春寒。
在这冰清玉润的雪景里登临游赏,不必刻意吟诗作赋来彰显自己的喜乐赞叹。

注释

收起展开
  • 汉竹指汉代的竹使符,是朝廷任免州郡长官、派遣使者的凭证,这里代指州郡长官的任职符信。
  • 使君汉以后对州郡最高行政长官(刺史、知州)的通用尊称。
  • 上瑞顶级的祥瑞,古人认为久旱之后降下的大雪能杀灭虫害、消解旱情,是预兆丰年的头等祥瑞。
  • 麦秋指麦熟的初夏时节,麦子成熟的时节对应五谷的秋令,因此得名麦秋。

赏析

收起展开
这首贺诗完全没有落入普通咏雪诗堆砌雪景意象的俗套,开篇从州郡长官的符信政令落笔,自然将瑞雪降临和地方治理的顺遂关联起来,起笔就脱离了轻浮的应酬气。

全诗最可贵的是跳出了文人赏雪玩雪的闲情逸致,将久旱逢雪的核心价值直接落脚在“丰登”的民生期盼上,体现出诗人以民为本的朴素创作立场。

尾联以“冰清玉润”既喻澄澈洁净的雪景,也暗赞魏使君高洁的为官品格,收束自然浑成,没有刻意逢迎的痕迹,是宋代酬唱诗中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的唱和作品,属于典型的官署酬答类诗作。当时江南一带遭遇长时间旱情,恰逢天降大雪消解旱象,主政当地的魏姓知州先见到瑞雪,依照友人何叔信所作咏雪诗的原韵写成一首作品,赵蕃便作此诗向魏使君道贺。

赵蕃一生仕途不显,长期隐居乡间,始终关心底层百姓的农事生计,他的这类咏雪诗作极少有文人赏雪玩雪的闲情,大多以民生丰稔为核心落点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: