赋刘子澄墨庄

勤力汉疏傅,遗安庞德公。
公家业异此,衰盛国应同。

译文

收起展开
勤勉重教的典范是汉代的疏广太傅,将安宁家风遗留给子孙的是汉末隐士庞德公。
您家以藏书为根基的墨庄家业和这些先贤旧迹都不相同,家族的兴衰也和国家的气运紧密相连。

注释

收起展开
  • 疏傅指汉代的疏广,他曾担任太子太傅,后世尊称其为疏傅,辞官返乡后不为子孙购置良田产业,只以诗书教化传家。
  • 庞德公汉末襄阳著名隐士,拒绝刘表的出仕邀请,携家人隐居鹿门山,以耕读传家的安宁家风闻名后世。
  • 墨庄古代对藏书室的雅称,将藏书视作可以世代耕种、产出财富的田庄,故称墨庄。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用两个古代先贤的典故,以疏广重教轻财、庞德公隐德传家的事迹作为参照,先铺垫出传统社会里优良家风传承的核心要义。

随后笔锋一转点出刘子澄的墨庄传家远胜古人遗留的田产金帛,直接将家族文脉的传承和国家的兴衰气运绑定,立意高远,跳出了一般题咏藏书室作品的小家格局,充分体现出宋代文人以文脉系国运的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃为友人刘子澄的藏书室“墨庄”所作的题咏作品。刘子澄本名刘清之,是南宋著名理学家、藏书家,与赵蕃交谊深厚。

刘子澄一生嗜书,将毕生收藏的数千卷典籍视作传家的恒产,命名为“墨庄”,当时不少文人都曾为墨庄题诗,赵蕃这首是其中颇具代表性的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: