平沙落雁

丛丛水边芦,雁雁滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

译文

收起展开
水边生长着一丛丛茂密的芦苇,群群大雁栖息在浅滩沙岸之上。
我虽不精通绘画技法,写下这首小诗也足以描摹出这般鲜活景致。

注释

收起展开
  • 泊栖息,停留,这里指大雁停在滩头休憩。
  • 解通晓,精通。
  • 丹青本指古代绘画常用的丹砂、青雘两种颜料,后世代指绘画艺术。
  • 貌描摹,描绘,这里指用诗歌文字刻画景物的神态风貌。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的笔墨勾勒出平沙落雁的典型景致,前两句纯用白描,丛生的水边芦苇、栖满大雁的滩头,两个意象组合在一起,瞬间就把江滩秋野的清旷氛围烘托出来,画面感极强。

后两句跳出常规题咏的思路,不刻意描摹景致的细节,反而以「不解丹青」的自谦,点出诗歌同样具备描摹风物的表现力,尽显宋代文人「以诗为画」的审美意趣。全诗语言质朴浅近,没有用任何典故,完全是脱口而出的自然感发,契合赵蕃诗作一贯的平淡真切、冲淡闲远的艺术风格。

创作背景

收起展开
《平沙落雁》是赵蕃题咏传统「潇湘八景」系列的诗作之一,潇湘八景的说法最早出自沈括《梦溪笔谈》,是宋代广为流传的八处潇湘流域山水胜景,平沙落雁为其中一景。

赵蕃一生多次旅居江南水乡,晚年长期闲居玉山乡间,这首小诗正是他漫游江畔见到雁落平沙的实景后即兴创作的,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: