爱山堂

朝从日挂钲,暮至月吐璧。
坐得少文图,不资康乐屐。

译文

收起展开
从清晨太阳如铜钲般挂在天际的时分,到傍晚月亮似白璧般升起的时刻。
闲坐堂中便能尽览如宗炳所绘的山水胜景,无需借助谢灵运登山的木屐。

注释

收起展开
  • 钲古代一种形如铜盘的打击乐器,这里用来比喻初升时色红形圆的太阳。
  • 璧中间有孔的圆形白玉,这里用来比喻澄澈圆满的初月。
  • 少文指南朝宋画家宗炳,字少文,平生好游山水,晚年将所游历的山水都绘成图画挂在居室之中,自称“澄怀观道,卧以游之”。
  • 康乐屐指南朝宋诗人谢灵运的登山木屐,谢灵运袭封康乐公,世称谢康乐,他为了登山专门制作了活齿木屐,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,方便山路行走。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典自然,毫无堆砌痕迹,将爱山堂的妙处尽数点出,尽显冲淡闲远的意趣。

前两句以日月的具象比喻,写出诗人从早到晚盘桓堂中、纵览天光山色的悠然状态,时间跨度极大却毫无拖沓之感,画面感十足。后两句连用宗炳、谢灵运两个古代山水痴人的典故,翻出新意:不必像谢灵运那样劳顿跋涉登山,只消在爱山堂中闲坐,就能将所有山水胜景尽收眼底,既点出了堂中视野的开阔,也暗合了宗炳“卧游”的隐逸旨趣,将诗人安闲自适、与山相得的悠然心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,终身嗜山成癖,自号章泉先生,一生创作了大量题咏山水、居舍的诗作,诗风平易冲淡,颇有陶谢遗韵。

《爱山堂》是他游历江西一带时,为当地乡绅所建的爱山堂题写的诗作,彼时他常年寓居山间,与山野风物相得甚欢,这首小诗正是他山居赏趣生活的缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: