江天暮雪

超绝柳州句,粗疏郑谷诗。
扁舟钓台下,曾见雪初时。

译文

收起展开
柳宗元咏雪的诗句超绝千古,相比之下郑谷的同类诗作就显得粗疏浅陋。
我当年乘一叶扁舟行在严子陵钓台之下,曾经亲眼见过初雪洒落的景致。

注释

收起展开
  • 柳州指唐代文学家柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,后世遂以柳柳州相称,其《江雪》是千古知名的咏雪名篇。
  • 郑谷晚唐著名诗人,诗作风格清浅近俗,有《雪中偶题》等咏雪作品流传。
  • 钓台即严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却用典自然妥帖,毫无宋人作诗常见的掉书袋痕迹。

开篇以柳宗元和郑谷的咏雪诗作高下对比,直接点明自己的诗学审美取向,推崇孤高绝俗的诗境,摒弃浅近浮俗的笔调。后两句从评诗宕开,转入自身的亲历见闻,将江天暮雪的景致、钓台的隐士典故与清雅的诗学追求自然勾连,余味淡远悠长,尽显宋型诗歌独有的理趣与清雅风骨。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身嗜诗,推崇陶渊明、柳宗元等人清瘦淡远的创作风格,诗作多写日常行旅与山水观感。

这首《江天暮雪》是他的题咏抒怀之作,创作于他游历浙东山水、途经富春江严子陵钓台的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: