食枸杞

谁道春风未发生,杞苗试摘已堪羹。
莫将口腹为人累,竹瘦殊胜豕腹亨。

译文

收起展开
谁说春风尚未催动万物萌生,枸杞的嫩苗试着采摘下来就已经可以煮成羹汤。
切莫为了口腹的贪欲被外物牵累,清简的山野蔬食远胜肥腻的猪肉佳肴。

注释

收起展开
  • 发生指春风催动万物萌发生长。
  • 杞苗枸杞的嫩幼苗,春日新发的茎叶可作为野菜采食。
  • 口腹指代对饮食美味的贪欲。
  • 竹瘦代指清简的山野素食,此处以竹的清瘦特质对应枸杞这类淡味野菜。
  • 豕腹亨豕指猪,亨通“烹”,此处指代烹制得丰美可口的肥腻荤食。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了宋诗“于日常见理趣”的典型特色,从采食枸杞这一极为细碎的生活小事切入,没有刻意雕琢的华丽辞藻,自然流露出诗人安于清贫、不慕膏粱的高洁志趣。

诗的后两句以“竹瘦”对“豕腹”,将清蔬的淡泊滋味与肉食的肥腻厚重形成鲜明对比,把对物质欲望的反思融入日常饮食的选择之中,言浅意深,余味悠长,是宋代田园诗中极具生活化气息的代表作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居江南乡间,以耕读自适,所作诗多取材于日常乡居生活,风格质朴冲淡。

这首诗作于春日乡居期间,诗人采食田间新生的枸杞嫩苗,有感于清居的朴素乐趣,便写下这首兼具生活意趣与义理思考的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: