送蕨与成父

道人惠我南山蕨,颇带斋厨法酱香。
闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐。

译文

收起展开
山僧赠送给我南山出产的鲜蕨,还带着斋厨里特制酱料的香气。
听说城中近来蔬菜供给不足,我连忙派健壮的仆役提着整筐蕨菜快步送去。

注释

收起展开
  • 道人此处指山居的僧人。
  • 惠馈赠、赠予,是表示恭敬的敬辞。
  • 南山蕨南山出产的蕨菜,是春日山间常见的野生蔬食。
  • 斋厨寺庙中的厨房。
  • 健步指腿脚强健、善于赶路的仆役。
  • 倾筐满筐,代指整筐鲜蕨。

赏析

收起展开
这首小诗完全以日常琐事入诗,全无雕琢痕迹,典型体现了南宋中后期江湖诗派生活化的审美取向。

全诗没有刻意渲染友情的厚重,只通过“急令健步走倾筐”的动作细节,把诗人对友人的牵念写得鲜活跳脱,质朴的字句里满是真率动人的暖意,将普通的馈送小事写得饶有烟火气与生活情趣。

创作背景

收起展开
本诗是南宋中期诗人赵蕃的日常寄赠之作,赵蕃一生淡泊仕途,长期隐居玉山,与友人多有蔬食往还的酬唱往来。

诗题中的“成父”是诗人的挚友,居于城中,当时正值春日青黄不接、鲜蔬匮乏的时节,诗人收到山僧馈赠的鲜蕨后立刻想到友人,便写下这首短诗随蕨一同寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: