自桃川至辰州绝句四十有二 其四

钓石疑为借石低,月岩穿石两空梯。
逃虚尚说闻人喜,况此依然面目迷。

译文

收起展开
溪边可供垂钓的岩石仿佛借势铺就得低矮,穿空而过的月岩石洞如同两座悬空的石梯。
逃居荒谷的隐士尚且会因听到人声而欣喜,更何况眼前这般清幽绝尘的景致,几乎要让人忘却自身的俗常面目。

注释

收起展开
  • 桃川古地名,在今湖南桃源县西南,毗邻桃花源遗址。
  • 辰州古代州名,治所在今湖南沅陵县,地处湘西沅水之畔。
  • 月岩沅水流域的天然奇景,为贯穿山体的拱形石洞,远望如明月悬空。
  • 逃虚语出《庄子·知北游》,指逃匿于荒无人迹的空谷之中的人。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描手法,信手勾勒沅水沿岸山石的奇特形态,“疑为借石低”“两空梯”的比喻新奇自然,毫无刻意雕琢的痕迹,将荒野山石的野趣鲜活地呈现在读者眼前。

后两句化用《庄子》的经典典故,没有直接夸饰景色的绝美,而是以逃虚之人的典故做铺垫,层层递进,写出此地景致的幽僻绝尘,暗合诗人在山水中暂时忘却世俗烦扰的忘我心境,典型体现了南宋江湖诗派清新淡远、理趣与情趣交融的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的行旅纪行之作,创作于诗人从湖南桃源桃川前往沅陵辰州的赴任途中。

这组共四十二首的绝句全部为沿途随见随感的即兴题咏,集中记录了沅水沿岸的奇山异水、古迹风物,是体现赵蕃平淡清新诗风的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: