自桃川至辰州绝句四十有二 其二十

望极千山不见村,忽逢三两仅崖根。
几年生聚才如此,信是荒寒不足论。

译文

收起展开
极目远眺千山连绵,全程都看不见一处村落,忽然撞见三两户人家,仅仅依傍在山崖的底部落脚。
历经多年休养生息人口繁衍,当地的景象才仅仅到这般地步,这一带确实荒凉苦寒,完全不值得称道。

注释

收起展开
  • 望极极目远望,视线延伸到目力所能抵达的最远边界。
  • 生聚指人口繁衍、物资积累,即地方休养生息、逐步发展的过程。
  • 信是诚然是、确实是。

赏析

收起展开
这首小诗以平实白描的手法记录行旅实感,前两句先铺写千山空寂、无村可寻的空旷荒疏感,再转出忽然见到三两户崖边人家的微小惊喜,画面的落差感极强,寥寥十四字就把湘西山区的寥落风貌写得如在目前。

全诗没有堆砌华丽辞藻,后两句直接从眼前景象生发感慨,点出当地即便经过多年生聚依然如此凋敝的现实,暗含对偏远边地民生状态的体察,体现了赵蕃作为江湖派诗人关注现实、不尚虚饰的创作特色,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋中期诗人赵蕃的行旅纪行作品,作于宋孝宗淳熙年间。

当时赵蕃从桃川(今湖南桃源境内)沿沅水逆流而上前往辰州(今湖南沅陵),沿途将所见的山水风貌、民生实况陆续写成四十二首七言绝句,本首是其中第二十首,记录了湘西山区地广人稀的荒寒景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: