自桃川至辰州绝句四十有二 其二九

性有耽山且画看,阴晴朝暮若能殚。
天公似病诗才窄,乞与西来眼界宽。

译文

收起展开
我生性素来酷爱游赏名山,恨不得将阴晴朝暮间的所有山景都细细看尽。
上天仿佛嫌我作诗的才思太过狭窄,特意赠予我西行而来的这一派开阔眼界。

注释

收起展开
  • 耽山酷爱游赏山水。
  • 殚穷尽,指全部看遍。
  • 天公对上天的拟人化称呼。
  • 乞与给予、赠给。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,将主观情志与沿途山水之趣巧妙融合,毫无生硬雕琢之感。

诗人开篇先点明自己素来嗜山的性情,直言想要穷尽山间朝暮阴晴的所有景致,足见对山水的痴迷。后两句更是出人意表,以拟人化的手法调侃上天,说上天嫌自己诗才狭窄,特意用壮阔的山景拓宽自己的眼界,既写出了沅湘一带山水的雄奇开阔,也将诗人得见奇景的狂喜之情表现得淋漓尽致,诙谐生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的纪行组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第二十九首。

赵蕃一生嗜诗成癖,酷爱山水游历,此次他从桃川沿沅江前往辰州,沿途奇山秀水连绵不绝,诗人一路行一路吟咏,将所见所感陆续形诸笔墨,最终集成这四十二首绝句,本诗便是途中抒发游赏快意的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: