自桃川至辰州绝句四十有二·其三

细雨迷蒙天色昏沉，梅子快要熟黄，不由得喜爱这风物时节，和我的江南水乡故乡十分相像。
行囊里的书卷堆得高高成束，我却没空翻阅，潮气熏蒸腐坏、蠹虫啃噬侵蚀，又有谁能替我防备照料？

• 桃川古地名，在今湖南桃源县西南，濒临沅江。
• 辰州古州名，治所在今湖南沅陵县，是古代湘西北的交通重镇。
• 冥冥形容细雨迷蒙、天色昏暗的样子。
• 江乡水乡，这里指诗人的江南故乡。
• 蒸败指梅雨季节空气湿度极大，器物容易被潮气熏蒸腐坏。
• 蠹侵被蛀虫侵蚀，这里特指书籍被书虫蛀坏。

这首小诗以极为细腻的生活化笔触，串联起羁旅途中的两层心绪，前两句触景生情，由眼前梅雨黄梅的熟悉风物自然引出乡思，没有刻意的渲染，思乡之情就淡而绵长地漫溢出来。

后两句笔锋一转，不直接铺写愁思，反而聚焦于行旅中无人打理的旧书，书卷堆积成束、受潮被蛀的细节，既暗合了梅雨时节的环境特征，又藏着诗人作为一介书生，漂泊途中无暇伏案读书的淡淡怅惘，质朴平实的语句里满是真实的人生况味。

这组绝句是南宋诗人赵蕃旅居荆楚一带时所作，桃川、辰州均位于今湖南境内，诗人沿沅江溯流而上，沿途将所见的山川风物、羁旅愁思随手记录，共得绝句四十二首，本诗是其中第三首。

创作时正值江南梅雨时节，诗人行旅途中见两岸风物与自己久居的浙东故乡极为相似，触景生情写下此作。