自桃川至辰州绝句四十有二 其三三

山间各类禽鸟的鸣叫声繁杂细碎，听得人神思迷乱，更添愁绪的是竹鸡声声啼唤着“滑滑”。
我歪着帽子凝神细听仿佛心有所触，不知从何处传来几声黄鹂婉转清亮的鸣啼。

• 嘲哳也作“啁哳”，形容禽鸟鸣叫声繁杂细碎的样子。
• 滑滑竹鸡的鸣叫声，民间俗称竹鸡啼叫为“泥滑滑”，这里以拟声词代指竹鸡的啼声。
• 侧帽歪戴着帽子，这里形容行旅途中不拘仪态、随性自在的状态。
• 啭指鸟儿婉转清亮地鸣叫。

这首小诗纯从听觉维度落笔，没有铺写山行的视觉景致，全程以禽鸟的鸣啼牵引情绪流转。开篇先以山禽嘈杂、竹鸡啼愁铺垫出旅人在山径中穿行时的纷乱怅惘之感，情绪随声而动，自然真切。

全诗以白描手法收束，末句黄鹂数声啼鸣的出现，瞬间将之前的细碎愁绪冲淡，余韵悠然，尽显宋人绝句注重日常感兴、不事雕琢的艺术特点，把山行途中偶然听闻异声的微妙触动写得鲜活可感。

这组绝句是南宋诗人赵蕃的行旅纪行作品，创作于诗人沿沅江从桃川前往辰州的途中，整组诗共四十二首，多记录沿途所见的山水风物、羁旅闲思。

赵蕃一生嗜诗，创作多以日常行旅、即目感兴为主题，这组绝句便是他旅途随见随写、即兴抒怀的代表性作品，这首其三三便是专写山行途中听闻禽鸣的真切感受。