自桃川至辰州绝句四十有二 其四一

大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑。
为生可叹微如是,应坐人稀地力荒。

译文

收起展开
大麦已经成熟泛黄,田间杂草却肆意生长,趁着春季采桑养蚕的农时,当地人只能取用野生桑树的叶片。
可叹当地百姓赖以维持生计的产业竟如此微薄,想来正是因为人口稀少,土地才尽数抛荒肥力衰退。

注释

收起展开
  • 桃川古地名,在今湖南桃源县西南沅水沿岸。
  • 辰州宋代州名,治所在今湖南沅陵县。
  • 趁春趁着春季农时,这里特指春季采桑养蚕的时节。
  • 为生维持生计的产业。
  • 应坐应当是因为,“坐”在古汉语中常作“由于、因为”解。
  • 地力荒土地肥力衰退,田地抛荒闲置。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义纪实作品,没有刻意雕琢的写景修饰,完全以白描手法记录行旅途中的亲眼所见。

前两句先铺陈乡村反常的农事景象:大麦熟黄却杂草丛生,连养蚕所需的桑叶都要仰赖野生桑树,直接点出当地生产的凋敝程度。后两句顺势生发感慨,将民生微薄的根源归结于人口稀少、土地抛荒,暗含了诗人对当时偏远地区民生疾苦的体察与忧虑,全诗语言质朴,情感沉实,体现了赵蕃作为江湖派诗人关注现实的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的行旅组诗作品,作于宋孝宗乾道年间诗人从桃川前往辰州的赴任途中。

赵蕃一路沿沅水舟行,将沿途所见的山川风物、民生实景陆续写成四十余首绝句,这首诗便是他途经湘北乡村时,记录下的当地农村凋敝的真实样貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: