谒仰山寺

欲知正直不余欺,请祷应闻韩退之。
旱昔不灾今病雨,我虽非职敢陈诗。

译文

收起展开
想要知晓神明正直公允绝不会欺瞒世人,从祈愿祷告的旧事中应当能听闻韩愈的事迹。
从前大旱之年都不曾酿成灾害,如今反倒苦于久雨成涝,我虽不在相关司职岗位上,也斗胆献上这首诗陈情。

注释

收起展开
  • 仰山寺位于江西宜春的千年古刹,禅宗沩仰宗的祖庭之一,在当地民间流传有不少和历代名士相关的灵验传说。
  • 韩退之即唐代文学家韩愈,字退之,当地民间相传他曾在仰山寺中向神明祈雨,留下了相关事迹记载。
  • 病雨苦于久雨成灾,被连绵不断的降雨侵扰,影响正常的生产生活。
  • 非职不在负责言事、上报灾情的官方岗位上,没有向朝廷进言的法定职责。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,开篇借韩愈祈雨的旧典,点出仰山寺神明公允正直的传说底色,没有落入常规谒寺诗堆砌禅理、描摹景物的俗套。

全诗直接落脚到现实民生疾苦,以“昔不灾”和“今病雨”形成鲜明对照,直白道出当下的反常灾情,最后一句直陈心志,体现出诗人位卑仍心系苍生的可贵精神,语言质朴刚直,情感真挚恳切,是南宋中后期江湖诗派中现实主义诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃拜谒江西仰山寺时所作。仰山寺为唐代古刹,是禅宗沩仰宗的祖庭之一,当地流传有唐代文学家韩愈在此祈雨灵验的旧闻。

赵蕃一生历任地方低级官吏,始终心系民生疾苦,此次到访山寺时正值当地久雨成灾、农事受损,他触景生情便写下这首寄寓忧民情怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: