西湖雪后

行到湖边却笋舆,眼中浑似画屏纡。
梅花又作临风笑,亦有高人似旧无。

译文

收起展开
我行至西湖岸边便下了竹轿漫步,入眼的湖山景致全如曲折舒展的彩画屏风。
雪中盛放的梅花正迎着风嫣然含笑,如今是否还有如往昔林逋一般的高人在此流连?

注释

收起展开
  • 笋舆古代江南地区常用的竹制代步工具,也就是竹轿。
  • 画屏纡纡意为曲折延展,指雪后湖山景致像徐徐展开的彩绘屏风一样错落有致。
  • 高人志行高洁的隐士,这里暗指北宋初年隐居西湖孤山、植梅养鹤的诗人林逋。

赏析

收起展开
这首小诗笔调灵动清逸,没有刻意铺陈西湖雪后的冰寒素色,开篇以画屏喻湖山,寥寥几字就把雪后天地澄澈、景致错落的观感写得鲜活可感,又以拟人手法写梅花临风含笑,给清冷的雪景添上了盎然生气。

末句以问作结,由眼前的寒梅自然联想到千年前隐居孤山的林逋,暗寓了诗人对隐逸高风的追慕,语淡而味永,没有雕琢的辞藻却余韵悠长,尽显宋末江湖诗派清瘦淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终生嗜诗成癖,自号章泉先生,常年漫游江南山水,曾多次寓居杭州寻访湖山胜景。

这首诗作于冬日雪后初晴之时,诗人乘兴出游西湖,见雪色衬得湖山格外明丽,寒梅在风前盛放,触景生情写下这首清逸的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: