题旧宫

新宫改作几何年,像设于今尚俨然。
薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊。

译文

收起展开
这座宫室改建至今已有多少年月,殿中的神像陈设到如今依然庄重如生。
薜荔藤萝垂着浓绿枝叶山木早已枯槁,长春花尽数开遍,遍地野草长势繁茂。

注释

收起展开
  • 俨然庄重整齐的样子,此处指祠观中供奉的神像神态栩栩如生,仿佛仍保有生前的威仪。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁或树木上生长,在古典诗词中常用来烘托荒凉寥落的氛围。
  • 槁枯槁,干枯凋零。
  • 芊芊草木繁茂浓绿的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以简淡的笔墨勾勒旧宫风貌,没有直白的抒情议论,却将世事兴废的怅惘感完全藏于字里行间。

前两句从人事变迁落笔,先以问句点出宫室改建的漫长岁月,再转写神像依然如故,暗衬人世代谢的迅疾;后两句全作景物铺陈,以薜荔垂绿、山木枯槁、花开草盛的荒寂景致,烘托出旧宫久无人迹的寥落感,以景结情余味悠长,典型体现了赵蕃诗作清瘦淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,终生嗜诗成癖,曾得到杨万里、朱熹的赏识,诗作多以行旅题咏、日常感怀为核心主题,风格清瘦淡远。

这首诗是他中年漫游江南寻访古迹时所作,途经一处由前代旧宫改造而成的祠观,目睹眼前景物兴替变迁,便写下这首寄寓沧桑之感的题壁作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: