经孺子亭观龙井

寒泉百尺几秋春,祠祷流传信若神。
何事古先殊昧此,为霖顾取筑岩人。

译文

收起展开
深达百尺的清冽寒泉,已经在此历经了无数春秋,民间祭祀祈雨的传说流传开来,都说它灵验得如同有神明庇佑。
为什么上古的先贤明君反倒全然不知这龙井的妙用,想要求得润泽天下的甘霖,反倒要从筑墙的岩穴之中访求贤才呢?

注释

收起展开
  • 孺子亭旧址在今江西南昌,为纪念东汉名士徐稚(字孺子)所修建的千年古迹。
  • 龙井此处指孺子亭旁的古泉井,当地民间相传向此井祈祷降雨十分灵验。
  • 为霖即降下甘霖,典故出自《尚书·说命》,是殷高宗对贤臣傅说的寄语,后世常用来比喻贤臣济世安民。
  • 筑岩人指商代贤臣傅说,相传他原本在傅岩之地从事版筑劳作,被殷高宗武丁发现后举为相,辅佐天下大治。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人以议论入诗的作品,完全没有停留在对龙井泉景的表层描摹上,开篇先点出龙井的悠久历史和民间流传的灵验属性,为后文的议论做好铺垫。

后两句以问句宕开笔力,用傅说的典故做巧妙翻案,看似疑惑上古君主放着灵验的龙井不用,反倒去劳作的工匠中求贤,实则暗喻真正能够润泽苍生、安济天下的从来不是无生命的泉井,而是身怀大才的贤士,立意新奇高远,不落普通咏物诗的俗套。

全诗仅二十八字,融古迹、民间传说、经典典故于一体,笔致峭拔,余味悠长,充分体现了江西诗派擅长以意胜、做翻案文章的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,长期在江西一带旅居、任职,孺子亭位于今江西南昌,是纪念东汉高士徐孺子的著名古迹,亭旁的龙井相传祷雨十分灵验,这首诗是诗人途经孺子亭游览龙井时所作的纪行咏怀作品。

南宋时期江南民间普遍有祭祀泉井祈雨的习俗,诗人游览古迹时触景生情,没有局限于描摹井泉的形貌,而是由灵验传说生发联想,借古事翻出新意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: