永和道中怀成父

风帆十幅空百滩,布衾高卧宁知寒。
连明风雨晓增剧,叹我山行逢路难。

译文

收起展开
船上张起十面风帆,飞快驶过成百处险滩,裹着粗布被子高卧舱中,全然不觉寒意。
彻夜不停的风雨到拂晓时分下得愈发猛烈,可叹我走山路偏偏遇上这般难行的境况。

注释

收起展开
  • 风帆十幅指船上悬挂十面风帆,形容风力充足,船行速度极快。
  • 空百滩轻松驶过成百处险滩,“空”在这里有凌空飞渡、毫不费力的意思。
  • 布衾粗布缝制的被子,这里指诗人旅途随身携带的卧具。
  • 连明从入夜持续到天明,即整夜、通宵的意思。
  • 增剧指风雨的声势、程度进一步加重。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是运用了强烈的反差对比手法,前两句写顺风行船的畅快惬意,后两句笔锋一转,写山行遇雨的狼狈艰难,情绪的落差直接带出“叹我山行逢路难”的核心感慨,画面感极强。

全诗没有直接铺陈怀念友人的具体内容,却将孤身赶路、无人相伴的孤苦处境完全托出,怀人之意藏于景语与叹语之中,含蓄深沉。赵蕃作诗追求平淡自然,不事雕琢,这首诗完全以口语化的白描记录旅途真实感受,情真意切,余味悠长,也暗合了南宋中后期普通文人辗转漂泊、前路坎坷的普遍人生境遇。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃漫游途经永和(今江西吉安永和镇)途中创作的行旅怀人作品。赵蕃是南宋中期著名的平民诗人,一生未入仕途,常年辗转江南各地游历,留下了大量记录行旅日常、寄赠友人的诗作。

诗题中的“成父”是赵蕃的至交友人,二人平素多有诗词唱和,交情深厚。此次诗人赶路途中遭遇连日风雨,行路困顿,孤苦无依之际自然生出对友人的思念,于是写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: