推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题新市酒家
题新市酒家
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有鱼可漉酒可沽,尔更未知山水娱。
今晨系缆才须臾,异日回头看画图。
译文
收起
展开
这里有鲜鱼可佐餐、美酒可购买,你却还没能领略到此地山水的怡人乐趣。
今天我停船靠岸在此不过短短片刻,日后回望这段经历,定会觉得如同欣赏一幅绝美的画卷。
纠错
注释
收起
展开
漉酒
滤酒,此处指享用美酒。
沽
购买。
系缆
系住船缆,指停船靠岸。
须臾
片刻,形容时间十分短暂。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,典型体现了赵蕃诗作“平淡而趣长”的艺术风格。
前两句先点出新市酒家的世俗闲适意趣,随即转折点出多数人只知酒食之乐,却忽略了此地山水的深层妙处。后两句跳出当下的即时感受,以时空错位的想象,将此刻短暂的停靠体验拉长为未来回望的审美意象,把普通的行旅瞬间升华为可供反复品味的诗意画面,尽显宋诗特有的理趣与宋人旷达的审美心胸。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,长期漫游江南水乡,留下了大量记录行旅日常的题咏作品。
这首诗作于诗人沿京杭大运河行舟途经浙北古镇新市之时,新市自古是江南著名的商旅驻足胜地,诗人停靠岸边酒家,即兴题写了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29