怀祖印

古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书。
老无眼力书慵看,忆着竹根泉漱渠。

译文

收起展开
古老的寺院容许我作为访客暂住,临行之时还承蒙允许借阅寺中收藏的典籍。
如今年老眼昏懒得翻看书卷,不由想起那竹根之下清泉冲刷沟渠的清幽景致。

注释

收起展开
  • 寓居寄居,暂住。
  • 慵看懒得翻看。慵,困倦、懈怠。
  • 泉漱渠清泉冲刷沟渠。漱,冲刷、荡涤。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了赵蕃诗作“平淡而趣长”的特色。开篇两句不事铺陈,直接叙写昔年在古寺的经历,暗合祖印禅师热情好客、待人宽厚的形象,不着一字写人,却已将对友人的感念藏于句中。

后两句更是跳出常规怀人诗作的抒情逻辑,没有直白抒发思念之情,反而转写自己老来眼倦、懒于翻书的日常状态,将怀念的落点放在山寺最寻常的竹根泉流的细节之上,以极淡的笔触,把对友人的惦念、对山寺清逸自在生活的向往全部融于画面之中,余味悠然,引人遐思。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身以吟咏为事,与诸多方外僧人交游密切,往来唱和之作颇多。

这首诗是诗人离开祖印禅师所住持的山寺之后所作,彼时他年事已高,旅居在外,想起昔年在古寺中受到的优待与山寺的清幽风物,便写下这首短诗寄寓怀念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: