唐兴寺怀孟东野

蔷薇虽是后人栽,一度春风一度开。
绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

译文

收起展开
蔷薇花虽然是后世之人栽种于此,每经历一轮春风便会如期盛放一次。
我格外挂念孟东野如今魂归何处,再也不能像从前那样在花前举杯共饮了。

注释

收起展开
  • 孟东野即孟郊,字东野,中唐著名诗人,以清奇苦吟的诗风著称,有“诗囚”的美誉。
  • 绝怜格外挂念,十分爱重。
  • 无复不再,再也没有。

赏析

收起展开
这首小诗以寺中蔷薇起笔,以年年如约绽放的春花作为核心意象,形成了鲜明的对照:花是年年岁岁相似,而曾经在此赏花饮酒的前代诗人却早已逝去,无处寻觅。

全诗没有用任何华丽的典故,语言清浅质朴,情感却沉挚动人,既寄托了诗人对孟郊的仰慕追思之情,也暗含了对诗脉传承的感慨,余味淡远悠长,是宋代怀古诗中以小见大的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃游历湖南湘乡唐兴寺时所作。

赵蕃平生极为推崇中唐苦吟诗人孟郊的诗风,他到访的唐兴寺是孟郊当年旅居湘中时曾经题咏留迹的旧地,诗人见寺中蔷薇年年盛放,追怀前代先贤,有感而发写下这首怀人绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: