往时

往时听说严州水,试向经行觅旧痕。
尚有浮槎栖古木,可怜万壑势并吞。

译文

收起展开
往日我就听闻过严州的雄奇水景,此番途经此地特意寻访旧日的遗迹痕迹。
如今还能看到浮筏栖在古老的树木之上,可叹万壑奔流的水势仿佛要将天地一并吞纳。

注释

收起展开
  • 严州水严州境内的新安江等水系,以雄奇壮阔的峡谷水景闻名于世。
  • 经行由佛教术语衍生而来,原指僧人巡游,此处指诗人游历途中途经严州。
  • 浮槎原指传说中往来天河与人间的木筏,此处指漂浮在水面的竹木渡筏遗存。
  • 万壑指众多山谷,此处用来形容严州一带群山夹江、众水汇流的独特地貌。

赏析

收起展开
这首小诗以今昔对照的结构展开,开篇先从虚处落笔,以早年的听闻铺垫严州水景的盛名,再落到当下亲身寻访的实境,虚实衔接自然流畅,毫无生硬之感。

全诗没有堆砌过多修饰辞藻,后半部分以古木栖筏的细微静态细节,和万壑吞流的雄浑动态水势形成强烈的大小对照,既写出了严州山水的磅礴气魄,也暗含了诗人对时光变迁、风物恒在的淡淡感慨,是南宋江湖派纪行诗中颇具清劲风骨的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的平民诗人,终身未仕,长期漫游浙东、浙西山水,留下大量清劲自然的纪行诗作。

这首诗作于诗人游历严州(今浙江建德一带)途中,他早年便听闻严州江景雄奇,此番亲身行经当地,览胜之余追怀昔年听闻的印象,便写下这首纪游咏景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: