晚过刘伯山

晚向穷冈访竹亭,竹间忽有打禾声。
凶年独使诗人饱,可见天公非世情。

译文

收起展开
傍晚时分我前往偏僻的山冈拜访居于竹亭的友人,竹林间忽然传来农人收割打稻的声响。
灾荒之年唯独让我这样的诗人得以饱食,由此可见上天的心意并不等同于世俗人情。

注释

收起展开
  • 穷冈偏僻的山冈,代指友人刘伯山隐居的郊野居所。
  • 打禾也叫打稻,是南方农忙时节收割水稻后脱粒的农事劳作。
  • 凶年灾荒之年,粮食大面积歉收的年份。
  • 天公古人对上天的尊称,这里指自然造化的安排。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代多数写景抒情诗雕琢辞藻的习气,以质朴直白的语言承载了厚重的人文关怀。

前两句以叙事起笔,将访友的行程与乡间鲜活的农事声响结合,画面感十足,没有多余的修饰却充满乡野生活的烟火气。后两句笔锋陡转,从听到的打禾声生发感慨,灾年里普通百姓往往食不果腹,而作为不事劳作的诗人反倒能安坐饱食,诗人借此暗讽世俗社会的不公,立意新奇深刻,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,一生仕途困顿,长期隐居于玉山乡间,创作了大量描摹乡村日常、反映民生疾苦的写实作品。

这首诗是他闲居乡野期间,傍晚造访友人刘伯山居所时即事创作的作品,记录了他途中的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: