夜过王兆明
门外春风吹倒人，过门宁惜滞车轮。
君能劝我杯中物，我亦挥君壁上尘。
君能劝我杯中物，我亦挥君壁上尘。
门外春风劲疾几乎要把人吹倒，我路过你的家门怎会吝惜让车马停留驻足。
你殷勤劝我举杯共饮杯中酒，我也随性为你拂去墙壁上积下的尘埃。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 过门经过友人的家门，此处指专程登门拜访。
- 滞车轮让车马停留下来，指停下行程驻足做客。
- 杯中物代指酒，出自陶渊明《责子》篇，是古典诗词中常用的隐语。
- 壁上尘墙壁上积下的浮尘，此处暗指拂去友人题在壁上旧作的尘埃，赏读旧题诗文。
赏析
收起展开
这首小诗全无世俗应酬的客套气，以极浅白的语言写出两位友人不拘形迹的深厚交情。
开篇以春风吹人的春夜郊行场景起笔，反衬二人相见的投契，后两句一劝一饮、一挥一拂的动作对应，把知己相逢无需虚礼、随性自在的情态刻画得活灵活现，尽显宋调诗歌日常化、理趣化的审美特征。
开篇以春风吹人的春夜郊行场景起笔，反衬二人相见的投契，后两句一劝一饮、一挥一拂的动作对应，把知己相逢无需虚礼、随性自在的情态刻画得活灵活现，尽显宋调诗歌日常化、理趣化的审美特征。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的交游题咏作品，赵蕃一生淡泊仕进，长年流转江湖交游名士，与王兆明为性情相投的至交。
诗作写春夜冒风造访友人的日常片段，没有刻意雕琢的辞藻，完全是即事抒怀的率性书写。
诗作写春夜冒风造访友人的日常片段，没有刻意雕琢的辞藻，完全是即事抒怀的率性书写。