跋刘溪翁题韩府诗 其二

谁咏韩家府,建阳刘叔通。
是为闻以戒,斯可谓之风。
妄矣彼侂胄,哀哉吾魏公。
向来歌颂者,岂但剧秦雄。

译文

收起展开
是谁写下了题咏韩氏府邸的诗篇,正是建阳的隐士刘叔通。
这诗作能让后人听闻后引以为戒,完全称得上是合乎正道的风教。
那奸佞的韩侂胄狂妄悖逆实在可笑,忠良的魏国公身后蒙冤实在可叹。
往日里那些阿附权势称颂韩氏的文字,哪里只是像扬雄写《剧秦美新》那样的谄媚之作。

注释

收起展开
  • 刘溪翁即刘叔通,号溪翁,南宋建阳名士,终身隐居不仕,品行高洁。
  • 侂胄即韩侂胄,南宋宁宗朝权相,北宋贤相韩琦的曾孙,专权多年后因开禧北伐失败被诛杀。
  • 魏公指北宋名臣韩琦,封魏国公,是韩侂胄的曾祖父,为北宋仁宗、英宗朝的一代贤相。
  • 剧秦指汉代扬雄所作的《剧秦美新》,该文贬斥秦朝,称颂王莽的新朝,后世多以此文指代谄媚篡逆权臣的作品。

赏析

收起展开
这首五言短诗精悍凝练,褒贬立场极为鲜明,体现了南宋后期士林对韩侂胄专权事件的深刻反思态度。

全诗没有多余的景物铺陈,开篇先肯定刘溪翁诗作的教化价值,随后笔锋一转,将狂妄悖逆的权奸韩侂胄与其贤德的先祖韩琦形成强烈对照,最后用扬雄媚事王莽的经典典故,辛辣讽刺了那些趋炎附势、颠倒黑白的无耻文人,语言质朴刚正,情感沉郁厚重,是宋代论诗题跋作品中立场鲜明的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的题跋作品,收录于《全宋诗》卷二六二四。

南宋宁宗朝后期权相韩侂胄专权十多年,势焰熏天,不少趋炎附势的文人纷纷作诗文称颂其功业,韩侂胄开禧北伐失败被杀之后,这些谄媚文字都成了士林笑柄。赵蕃见到建阳士人刘溪翁(刘叔通)题写韩府的诗作,有感于诗中存有的劝诫深意,于是接连写下两首题诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: