推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
学诗
学诗
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
学诗浑似学参禅,要保心传与耳传。
秋菊春兰宁易地,清风明月本同天。
译文
收起
展开
学习作诗完全如同学习参禅悟道,既要靠心神体悟的暗传,也要靠耳闻受教的明传。
秋菊和春兰哪里能随意改换生长的地域,清风与明月所承载的诗道本源本就共属同一片天地。
纠错
注释
收起
展开
参禅
佛教禅宗的修行方法,此处借指潜心体悟诗道、打磨创作能力的过程。
心传
原指禅宗不立文字、以心传心的悟道方式,此处指学诗过程中靠个人心神体悟获得的诗学领会。
耳传
指通过师长讲授、耳濡目染获得的诗学知识与创作经验传承。
宁易地
怎么能够随意改换生长的地域,此处喻指不同诗人的创作风格各有其生成根基,无法强行移植照搬。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代以禅论诗的经典文本,说理通透却毫无枯淡的道学气,比喻生动自然,将抽象的诗学理念转化为人人可感的具象意象。
前两句直接点破学诗与参禅的共通属性,点明诗道传承不能偏废,内在的体悟和外在的教习缺一不可。后两句以秋菊春兰各有禀赋、不可移易为喻,既肯定了不同创作风格的独特性与合理性,又以清风明月共一天的开阔意象,点出所有优秀诗作的审美内核、精神本源是相通的,兼顾了诗学的多样性与共通性,体现了宋代诗论极高的思辨水平。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的论诗代表作,诞生于宋代盛行的“以禅喻诗”的诗学思潮背景之下。
赵蕃一生深耕诗道,宗法江西诗派又试图突破门户局限,他借禅理阐发自己对诗歌创作、传承与审美本质的核心思考,写下了这首思辨性极强的论诗绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07