独行五首 其一

所思终不见,渺渺政愁余。
试向江头钓,怕逢双鲤鱼。

译文

收起展开
我所思念的人始终无缘相见,前路渺茫,正令我满溢愁绪。
我试着走到江边垂钓,却又怕钓上藏着家书的双鲤鱼。

注释

收起展开
  • 渺渺悠远渺茫的样子,这里既指通往所思之人的路途遥远难及,也指愁绪漫无边际的状态。
  • 政通“正”,恰好、正好的意思。
  • 双鲤鱼古代对家书的经典代称,典出汉乐府《饮马长城窟行》,古人常将书信放置在雕刻成鲤鱼形状的木匣中传递,后世便以双鲤鱼代指远方寄来的音讯。

赏析

收起展开
这首小诗最出彩的地方是一反传统诗词中“盼得家书”的常规立意,以反向的心理刻画凸显出诗人沉郁纠结的思念之情。

全诗没有使用华丽的辞藻,前两句先铺陈出思念之人杳不可得的愁闷底色,后两句以“江边垂钓”这一极日常的小动作,引出“怕逢双鲤鱼”的反常心理:常人垂钓若得象征家书的双鲤鱼本是喜事,诗人却深知所思之人远隔天涯,即便真的收到对方的书信,也只会徒增无法相见的怅惘,这种近乎矛盾的心理描写,把思念的深沉与愁绪的缠结展现得格外动人,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,长期辗转江浙一带漂泊谋生,诗作多取材于日常行旅见闻,风格冲淡自然,擅以浅语写深情。

《独行五首》是他独自漫游江畔时创作的五言绝句组诗,这是其中第一首,作于他旅居异乡、牵挂远地亲友的时期,以极简的篇幅刻画了极为细腻的矛盾心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: