章少隠 · 宋代

片片梅花随雨脱,浑疑春雪堕林梢。

译文

收起
一片片梅花随着雨滴纷纷飘落,让人恍惚以为是春天的雪花坠落在了林梢之上。

注释

收起
  • 浑疑恍惚疑心,简直怀疑。浑是副词,意为简直、几乎。
  • 坠落,落下。
  • 林梢树林的顶端,树梢部位。

赏析

展开
这首短章虽然只有十四字,却尽显落梅神韵,艺术构思十分精巧。

诗人运用比喻手法,将雨中飘落的白梅比作春日坠落的春雪,既点出了梅花洁白素雅的外观特质,又生动刻画出落梅随雨轻扬、缓缓下坠的轻盈动态,意境清冷空灵,雅致脱俗,短短一句给读者留下了充足的想象空间,成为历代传诵的咏梅名句。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人章少隐留存下来的写景残句,原诗全篇已散佚,《全宋诗》收录作品时标注标题为《句》。

章少隐的生平详细资料留存较少,这两句是他最广为传诵的名句。