寿周益公

百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭。
经纶宏济新制度,宗臣当国大勋劳。
三师告老恩荣备,汗简藏书日月高。
犹有治安贻百世,天教仙子见蟠桃。

译文

收起展开
人生百年之中能见到几位真正的英雄豪杰,君主圣明臣子贤良的盛世本就很难遇到。
您以满腹经纶匡时济世,订立全新的朝纲制度,作为社稷重臣主持国政,立下了卓著的不朽功勋。
您位列三师之衔告老辞官,朝廷的恩宠荣耀全都齐备,汗青史册上记载的藏书编修功业,光芒和日月一样高远。
您留下的治国安邦方略足以泽被百代,上天特意安排仙子献上仙桃,为您贺寿祈愿长生。

注释

收起展开
  • 周益公即周必大,南宋著名政治家、文学家,官至丞相,封益国公,是南宋中期的文坛与政坛领袖。
  • 经纶宏济指满腹才学匡济天下,经纶原指整理丝线,引申为治理国家的抱负与能力。
  • 宗臣为世人所敬仰、与国家同命运的股肱重臣。
  • 三师古代官名,即太师、太傅、太保,是朝廷赐予重臣的最高荣誉衔级。
  • 汗简即汗青,古代在竹简上写字需先以火烤去水分,故称汗简,此处代指史册与典籍编修事业。
  • 蟠桃古代神话中西王母所种的仙桃,传说三千年一熟,食用可长生不老,是传统祝寿诗中常用的吉祥典故。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期寿诗中的上乘之作,并未流于普通祝寿诗堆砌辞藻、一味谀颂的俗套,而是从时代背景切入,先点出圣主贤臣相遇的难得,直接抬高了赞颂的格局。

全诗层层递进,先赞周必大的治国功业,再颂他致仕之后的恩荣与文化编修贡献,最后以蟠桃的典故收束祝寿主旨,情感真挚,格调庄重,既符合人物的身份地位,也体现出诗人对周必大的由衷敬重,没有丝毫轻浮谄媚之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李商叟为当朝重臣周必大贺寿所作,周必大封益国公,后世故称周益公。

周必大是南宋中期著名的政治家、文学家,历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至左丞相,晚年以最高荣誉衔致仕,名望冠绝朝野,李商叟作为其门下友人,在周必大七十寿诞之际写下这首祝寿诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: