寿时相·其二

农家鼓舞总安田,亿兆欣逢大有年。
道路渔樵争击壤,江乡薪米不论钱。
含淳咏德声盈耳,易俗移风事格天。
守郡深惭无报称,但陪民社感陶甄。

译文

收起展开
农家百姓欢欣鼓舞全都安居田亩,亿万民众欣喜遇上了大丰之年。
道路上的渔夫樵子争相击壤而歌,水乡里柴米充足价格低廉无需计较。
饱含淳厚称颂德政的声音充盈耳畔,移风易俗的功绩足以感通上天。
我身居郡守之位深深惭愧没有可称报的功德,只能随同乡社百姓一同感念教化恩泽。

注释

收起展开
  • 时相宋代对当朝宰相的尊称。
  • 亿兆泛指天下亿万百姓。
  • 大有年指大丰收的年景,典出《诗经·小雅·甫田》。
  • 击壤上古传说尧时老人击壤而歌,是太平盛世百姓安乐的典故,后世常用来代指歌颂太平。
  • 格天感通上天,用来形容功德至极。
  • 报称报答所受的恩德,做到与自身得到的恩宠相称。
  • 陶甄原指烧制瓦器,这里比喻朝廷主政者对百姓的教化培育。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般寿诗空洞谀颂的通病,开篇就从底层百姓的生活场景落笔,以安田、丰年、击壤、米贱四个极具烟火气的细节,勾勒出一幅鲜活的太平治世图,真实可感,毫无虚浮之感。

全诗章法井然,前两联铺陈民间安乐实景,第三联收束到德化感天的颂赞,末联以地方官的自谦收束,既贴合寿诗称颂主政者功德的主旨,又融入了自身作为治下官员的真切体验,语言平实厚重,情感真挚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李商叟任职地方郡守期间,为当朝宰相贺寿所作的应酬诗作。

诗中没有堆砌常见的祝寿祥瑞套语,而是从地方实际见闻切入,铺叙时相主政之下海内安定、年丰俗美的治世图景,寄寓了对当轴者德政的由衷称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: