寿吴宰 其二

清规三尺信持平,何独声华百里称。
易俗移风乃余事,抑强扶弱见真能。
翩翩气岸真冲斗,湛湛心台清映冰。
为问回资封寿母,不知今昔几人曾。

译文

收起展开
您秉持三尺律法行事清正公允,声名远播何止在百里辖地被人称颂。
移风易俗改善民风不过是您施政的次要成就,打压豪强扶助弱小才显露出您真正的才干。
您风度翩翩气宇轩昂直上云霄,澄澈的心境像寒冰一样清明透亮。
试问能获朝廷恩准回乡为母亲祝寿的,古往今来又有几人曾经做到过呢?

注释

收起展开
  • 清规三尺指古代的律法,古代将法律条文写在三尺长的竹简上,故称三尺法,此处指清正公允的法度。
  • 声华美好的声誉、名望。
  • 百里古代县令管辖的县域范围约百里,此处代指县令的辖地。
  • 气岸气概、风度。
  • 冲斗上冲星斗,形容气概豪迈高远。
  • 湛湛澄澈清明的样子。
  • 心台原为佛教语,指清净的心性,此处喻指人澄澈无染的心境。

赏析

收起展开
这篇贺寿之作跳出了传统寿诗堆砌吉祥套语的窠臼,结构安排层层递进,全无空洞的溢美之词。

开篇先从吴宰的施政功绩落笔,肯定他持法公允、声名远扬的治绩,紧接着点出他扶弱抑强的实干才干,评价真诚厚重,贴合基层官员的行事特质。后两联转向对人物品格的刻画,以气冲星斗、心清如冰两个生动比喻,勾勒出主人公豪迈磊落又澄澈清正的形象。收尾落点于贺寿的核心主题,将对主人公的称颂与祝寿的美好期许融为一体,格调清雅,情真意切,是宋代寿诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人李商叟为当地吴姓县令所作的祝寿组诗中的第二首。

吴宰即吴姓县令,是当时地方上颇有政声的官员,诗人有感于他平日的善政与高洁品行,在其为母亲贺寿之际写下这篇作品,既颂赞政绩也寄寓了美好的祝寿祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: