寿陈左相 其一

龟蹲印势接灵峰,杰出真贤盛代中。
玉燕昔符仙梦异,金瓯果覆相名雄。
两京政拟汾阳复,六计应论户牖功。
世合中兴多喜色,边头时有捷书通。

译文

收起展开
状如龟蹲的印绶山势衔接灵秀奇峰,杰出的贤人身逢国运兴盛的年代。
昔日玉燕入怀的祥瑞应验了不凡仙梦,金瓯覆名的典故果然彰显宰相威名。
朝政正期盼像汾阳王那样收复东西两京,治国方略当推前贤创下的济世功勋。
当世恰逢中兴局面处处洋溢着喜庆,边境前线不时传来捷报频传的佳音。

注释

收起展开
  • 玉燕传说唐代名相张说的母亲梦到玉燕飞入怀中,随后生下张说,后世以此作为诞生贤相的经典祥瑞典故。
  • 金瓯此处用唐玄宗任命宰相时,用笔将人选姓名写下覆在金瓯之下的典故,代指拜相的皇家殊荣。
  • 汾阳指唐代名将郭子仪,他平定安史之乱,收复长安、洛阳两京,被封为汾阳郡王,是历代功勋卓著的武臣典范。
  • 六计原是周代朝廷考察官吏政绩的六条标准,此处代指治国理政的各项核心方略。
  • 户牖功户牖是西汉丞相陈平的故乡,陈平辅佐汉高祖定天下、安社稷,立下奇功,后世以此代指贤相的济世功勋。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中兴时期代表性的祝寿诗作,没有流于俗套的空洞谀辞,而是把贺寿的喜庆主题和家国复兴的时代诉求紧密结合,格调昂扬开阔。

首联以地灵人杰起笔,点出贤相诞生是山川钟秀、盛世育才的征兆,起笔大气沉实。颔联用两个古代名相的典故暗合陈俊卿的身世与拜相殊荣,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。颈联抬出郭子仪、陈平两位古代功勋名相作为比照,既高度肯定了陈俊卿的相才,也寄寓了朝野上下收复故土、安定天下的共同政治期许。尾联收束到当下的时代氛围,以边报频传的实景作结,把祝寿的个人庆贺和整个国家走向兴盛的气脉融为一体,完全脱离了普通寿诗浮艳空洞的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是诗人李商叟为当朝左相陈俊卿贺寿所作的祝寿诗。

当时南宋朝廷正处于偏安江南后力图振作的阶段,陈俊卿为相期间力主抗金、整肃朝纲、举荐贤能,朝野上下都对收复中原、实现中兴抱有很高的期待,这首寿诗正是在这样的时代氛围下写成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: