推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题新繁句氏盘溪 其二
题新繁句氏盘溪 其二
句昌泰
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
从俗鲜所得,九牛中一毛。
强牵麋鹿性,要学豹龙韬。
野服颜常好,晴窗首自蚤。
向来误应聘,尘土污吾袍。
译文
收起
展开
随顺世俗处世几乎没有什么收获,所得不过是九牛身上的一根毫毛。
勉强违背我像麋鹿一样热爱山野的天性,非要去学习兵家的权谋韬略。
穿着山野平民的粗布衣裳神色总是舒展和悦,晴日里在窗下我自然早早起身自在逍遥。
从前我错应了官府的征召踏入仕途,官场的尘土弄脏了我清净的衣袍。
纠错
注释
收起
展开
从俗
随顺世俗,这里指顺应世俗规则出仕为官。
鲜
少。
麋鹿性
麋鹿天性喜爱在山野间自由奔走,这里用来比喻诗人不受官场束缚的隐逸天性。
豹龙韬
即龙韬豹略,古代兵书《六韬》中的内容,这里代指出仕从政所需的权谋本领。
野服
山野平民穿的粗布衣服,和正式官服相对。
蚤
通“早”,指早早、清早。
应聘
接受官府的征召聘请,这里代指诗人早年出仕的经历。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以直白质朴的语言直抒胸臆,没有丝毫雕琢修饰,将诗人的隐逸志趣表达得酣畅淋漓。
开篇先用九牛一毛的比喻,直接否定了世俗追求的功名利禄的价值,紧接着以麋鹿自喻,点明自己天性本就不属于官场,强行学习权谋仕宦之道完全是违背本性的痛苦选择。后两联将归隐后的闲适自在和出仕时的污浊压抑形成鲜明对比,一句“尘土污吾袍”看似写外物沾染衣袍,实则暗指官场的俗念污染了自己清净的本心,对官场的厌弃之情溢于言表,是宋代隐逸诗中极具真情实感的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是宋代蜀地隐士句昌泰所作的组诗《题新繁句氏盘溪》的第二首,收录于《全宋诗》。句氏家族世代居于蜀地新繁,也就是今天的四川成都新繁一带,盘溪是句氏家族的私家园林别业。
句昌泰早年曾短暂出仕,后因天性热爱山野、厌倦官场束缚辞官归隐,这组诗便是他归乡之后闲居盘溪时所作,尽数抒发自己脱离尘网的畅快心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29