次新竹韵

箨粉飘零干拂檐,午阴比似旧时添。
栖留薄雾生秋意,勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦,新竿也学舞腰纤。
丁宁养就化龙杖,休劈轻丝织绣帘。

译文

收起展开
竹壳上的白粉纷纷飘落,修长的竹梢拂过屋檐,正午竹下的清阴比往日又增添了几分。
新竹挽留住薄薄的雾气生出淡淡秋意,引来阵阵清风涤荡尽夏日的暑热炎气。
它清瘦的质地如同诗人清癯的风骨,新生的竹竿也学着舞女的腰肢那般纤柔袅娜。
再三叮嘱它要好好长成可以化龙的济世竹杖,切莫被人劈成纤细的竹丝去编织华美的绣帘。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,要求创作的和作完全遵循原作的用韵次序。
  • 箨粉笋壳脱落后,附着在新生竹表面的白色粉末状物质,是新竹的典型特征。
  • 丁宁通“叮咛”,反复叮嘱、殷切嘱托的意思。
  • 化龙杖出自古代神话传说,指长成后可化为飞龙的神异竹杖,此处喻指能够担当大用的良材。

赏析

收起展开
这首咏新竹的诗作体物入微,描摹极为细腻,前两联从视觉、触觉两个维度落笔,写出新竹初长之后给居所带来的清阴凉意,把无生命的新竹写得鲜活灵动,满溢生机。

颈联以拟人化手法,将新竹的清瘦纤柔与诗人清癯风骨、美人袅娜舞腰相比照,既完全贴合新竹的外形特征,又赋予其清雅脱俗的精神气质,物我交融浑然一体。

尾联笔锋陡转跳出常套,没有停留在赞赏竹之清雅的常规立意上,反而以寄语新竹的方式点明主旨,寄寓了诗人不愿屈身做供人赏玩的细碎小用、期盼长成大材担当高远抱负的人生追求,立意拔俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期文人万俟绍之的咏物次韵作品,属于宋代江南文人庭园咏物的典型创作。

当时诗人闲居乡野,见庭中栽种的新竹褪去笋壳、长势喜人,便步此前他人所作咏竹诗的原韵创作此篇,借新竹的意象寄寓自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: