半阳湖

一半寒泉一半汤,同为此水异炎凉。
汤泉是处虽多有,钟阜斯池特广长。
谁说吹嘘如口鼻,或云底下有硫黄。
好寻旧迹重开凿,地宝无容久瘗藏。

译文

收起展开
半湖是清冽的寒泉半湖是温热的汤泉,同属这一湖水却有着截然不同的冷热属性。
温泉这类景致各地虽然多有分布,唯独钟山脚下的这座半阳湖池面格外宽阔绵长。
有人说湖中的冷热气流如同口鼻呼吸般交替生成,也有人说湖底蕴藏着丰富的硫黄矿藏。
应当寻访旧时的遗迹重新疏浚开凿,大地馈赠的宝物不该长久被掩埋深藏。

注释

收起展开
  • 汤热水,这里特指温泉。
  • 炎凉冷热,这里指湖水呈现出的两种截然不同的温度状态。
  • 是处到处,各处。
  • 钟阜即钟山,又名紫金山,地处今江苏南京城东。
  • 瘗藏掩埋、埋藏。

赏析

收起展开
这首诗是一首颇具科学观察色彩的咏物诗作,开篇直接抓住半阳湖最核心的“半寒半温”的奇特属性,开门见山点明描写对象的与众不同,没有多余的铺陈,笔力集中。

诗作既如实记录了当时民间对半阳湖奇特水温成因的两种流行猜测,也体现出宋代文人对自然地理现象的浓厚探索兴趣,末尾提出开发地利、不浪费自然资源的观点,脱离了普通山水诗作一味摹景抒情的传统框架,在古代同类诗作中显得格外务实新颖。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人马之纯咏叹金陵名胜的系列诗作之一。

马之纯长期游历建康(今江苏南京)一带,遍访当地山水古迹,留下了大量记录金陵风土物产、历史遗迹的诗作,半阳湖是当时钟山(即诗中钟阜)附近一处因一半水温冷冽、一半水温温热而闻名的奇特湖泊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: