祀马将军竹枝辞 其七

屈指算来到如今已经过去了四百年，竹林深处的将军祠宇还依然完好留存。
藤萝攀挂在树木上长得像垂曳的旌旗，苔藓漫上台阶碧绿得如同铜钱一般。

• 倒指屈指计算，是唐宋诗词中常用的口语化表达。
• 祠宇祠堂庙宇，这里特指祭祀马隆的专祠。
• 旆古代旌旗末端形如燕尾的垂饰，此处代指整面旌旗。
• 侵堦苔藓蔓延覆盖到台阶上，堦是“阶”的古异体字。

这首小诗是典型的即景咏古作品，前两句以宏大的时间跨度起笔，点出四百年岁月流转，荒祠仍在，暗喻马将军的功绩始终被当地民众铭记，并未随时间彻底湮没，平淡的叙述里藏着厚重的历史感。

后两句以两个极贴切的生活化比喻描摹古祠周边的幽寂景致，把垂曳的藤萝比作旌旗，把阶上圆斑状的苔藓比作铜钱，不用任何华丽辞藻就渲染出古祠荒寒苍古的氛围，无一字直接抒情，却满溢着对岁月沧桑的慨叹和对前代名将的追慕之意，完全契合竹枝辞清新自然、浅白有味的韵致。

这首诗出自南宋诗人马之纯的咏史诗集《金陵百咏》，《祀马将军竹枝辞》是一组共十首的竹枝体怀古诗，所祭祀的马将军指西晋平定凉州叛乱的名将马隆，金陵当地建有纪念他的祠庙。

马之纯长期寓居金陵，遍访当地古迹，在拜谒竹林间的马将军祠时，见祠庙历经数百年风雨仍未倾颓，满目苍然古意，便写下这组诗作追怀先贤功德。