祀马将军竹枝辞 其四

麦田桑田错落相连，溪边小路蜿蜒倾斜，溪水南北两岸自然聚居着上千户人家。
当年这里能安稳御敌守土，要知道是谁付出的心力，我们正好用清冽的泉水、盛放的菊花来祭奠您的英灵。

• 麦陇麦田，陇通“垄”，指以田埂分界的麦田区域。
• 桑畴栽种桑树的熟田，畴指经过耕作的良田。
• 寒泉清冽洁净的泉水，古人祭祀常以洁净泉水作为供品。
• 荐进献，这里指祭祀时向先贤神灵献上供品。

这首诗采用竹枝词的民歌体风格，语言浅白质朴，毫无文人诗作的雕饰之感。开篇两句铺展江南水乡和平富庶的日常图景：麦垄桑田交错，溪路蜿蜒，两岸千家安居乐业，正是战乱年代百姓梦寐以求的太平缩影。

后两句笔锋一转，由眼前的安闲追溯过往的动荡岁月，点出这份太平并非凭空而来，全靠当年马将军全力战守护境才得以实现。百姓没有用隆重的官方祭礼，只以寒泉菊花这样朴素洁净的供品表达追思，更见出民心的诚敬，全诗完全以普通民众的视角落笔，没有空泛的颂圣之语，情感真挚动人。

马之纯是南宋中后期定居金陵的著名文史学者与诗人，毕生搜集整理六朝故都的史迹资料，创作了大量咏叹金陵风物、记录地方民俗的诗作。

这组《祀马将军竹枝辞》共十首，是他记录金陵乡间百姓世代祭祀古代护境有功的马姓守将的民俗活动所作，这首作品聚焦乡野日常场景，寄寓普通民众对先贤功德的朴素追怀。