白下亭

白下非今白下亭,府城西北旧曾城。
石山四面若环合,江水一条如带横。
庾亮凭高临贼骑,安都间道走齐兵。
地形峻极真如此,全胜当时却月营。

译文

收起展开
白下的地名并非对应如今的白下亭,府城西北方向才是旧时的白下故城。
四周石山环绕仿佛闭合围抱,一道江水如丝带般横亘在眼前。
东晋庾亮曾经登临此处抵御贼寇骑兵,南朝的安都曾走小路击退北齐兵马。
地形这般高峻险要,完全胜过当年的却月营壁垒。

注释

收起展开
  • 白下亭古代建康著名亭驿,白下是南京的古称之一,旧址位于今南京金川门外一带。
  • 旧曾城指旧时的白下故城,是东晋时期修筑的军事要塞城池。
  • 间道偏僻的小路。
  • 却月营即却月阵,是南朝宋武帝刘裕创制的著名水上军事营阵,因形如新月得名,曾大破北魏骑兵。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的咏史地之作,开篇先厘清地理沿革,点明古亭与故城的位置差异,叙事清晰扎实。

中间两联先摹写白下亭周边的形胜之景,石山环合、江水如带的壮阔画面极具画面感,紧接着引入庾亮抗敌、安都破齐两则本地历史典故,将地理景观与历史战事自然勾连,毫无堆砌痕迹。

尾联收束议论,赞叹此地地势的险要,远胜古代著名的却月营,既凸显出白下作为六朝军事重镇的战略价值,也暗含了诗人对建康城防的现实思考,寄寓了深沉的历史兴亡感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人马之纯任职建康(今江苏南京)期间所作,属于他的金陵古迹咏史组诗中的篇目。

马之纯一生深耕建康地方史,遍访六朝遗迹,搜集当地掌故,写下了大量咏怀金陵史地的诗作,这首诗便是他实地探访白下亭旧址后,结合当地历史典故创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: