灵和殿前蜀柳

此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。
祗缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。
轻似行云清似水,软于吹絮细于丝。
风流可爱如何比,最是风生月上时。

译文

收起展开
这株柳树是从蜀郡移栽而来,宫中其他所有柳树都比不上它柔婉下垂的姿态。
只因为这草木的根脉生来就灵异不凡,并非是天地的雨露对它有所偏私。
它的姿态轻得像流动的云,清透得像澄澈的水,比飘飞的杨絮还柔软,比丝线还要纤细。
这般风流可爱的神韵该用什么来比拟,最动人的场景就是清风吹起、明月初升的时刻。

注释

收起展开
  • 灵和殿南朝刘宋时期都城建康(今江苏南京)的皇家宫殿,是当时宫廷宴居的重要场所。
  • 蜀郡古代行政区划名,治所在今四川成都,此处代指蜀地。
  • 祗缘只因为,祗同“只”。
  • 乾坤天地,此处代指上天、自然。
  • 吹絮被风吹起的杨花柳絮。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物诗,全诗紧扣蜀柳的“灵异”特质层层铺展,没有停留在对物象表面形态的描摹,而是逐层深入挖掘柳树的精神气韵。

首联先交代蜀柳的不凡来历,将它和宫中普通柳树做对比,先声夺人凸显其独特地位;颔联跳出常规咏物诗“得天眷顾”的俗套,点明柳树的灵异源自本身根性,立意不落窠臼;颈联用四个比喻从不同维度刻画柳的轻盈柔软,形态描摹生动传神;尾联收束到意境层面,将柳的风流神韵与风生月上的清景融为一体,暗合南朝名士张绪疏放清雅的风流品格,咏物而不滞于物,余味悠然。

创作背景

收起展开
马之纯是南宋中后期著名的金陵风物诗人,毕生创作了百余首咏叹南京古迹的诗作,《灵和殿前蜀柳》是其中的代表篇目。

灵和殿为南朝刘宋都城建康的皇家宫殿,殿前蜀柳是史载的知名风物,据《南史·张绪传》记载,此柳为益州所献,状若丝缕,风流可爱,齐武帝曾将它比作清雅疏放的名士张绪,马之纯游历金陵古迹时触景生情,写下这首咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: