梅梁殿

太极初时欠一梁,漂流偶见石城傍。
曾闻禹庙还如此,可见川祇欲效祥。
不但千年无朽蠹,能令满殿有芬香。
要将盛事传来世,画出梅花十丈长。

译文

收起展开
上古营建大殿之初缺一根主梁,这根古木漂流而下偶然出现在石头城旁。
早就听说大禹的庙宇也有同款神异梅梁,可见江川之神是特意要向人间呈现祥瑞。
这根古梁不止历经千年也不会腐朽蛀坏,还能让整座殿堂都弥漫着清幽的芳香。
后人想要把这桩美事代代传于后世,便在梁上绘制出了十丈长的梅花纹样。

注释

收起展开
  • 梅梁殿古代建康古迹名,故址在今江苏南京境内,相传殿中主梁是从大禹庙漂流而来的神异梅木。
  • 石城即石头城,古城名,故址在今南京清凉山一带,是六朝时期的核心军事要塞。
  • 禹庙祭祀上古治水英雄大禹的祠庙,江南多地均有修建,民间传说禹庙的梅梁是极具灵性的古木。
  • 川祇江川中的神灵,“祇”本指地神,这里代指水中的神祇。
  • 朽蠹被蛀虫腐蚀朽坏,“蠹”即蛀食木材的小虫。

赏析

收起展开
这首诗以咏叹地方古迹传说为核心,开篇直接点出梅梁的神异来历,将上古传说与金陵本地掌故自然勾连,叙事脉络清晰流畅,毫无生硬堆砌的痕迹。

中间两联从梅梁的特殊属性落笔,既点出古梁千年不朽、满殿生香的传奇特质,又将其附会为川神献瑞的吉兆,暗合了中国古代文化中对大禹等贤君圣迹的推崇与追慕。

尾联收束到人文传承的主题,解释了古人在梁上绘制梅花纹样的缘由,让原本充满神异色彩的古迹传说落地为可感的人文记忆,全诗用典平实,语言质朴,是宋代咏古迹诗中颇具民俗研究价值的作品。

创作背景

收起展开
《梅梁殿》是马之纯所著《金陵百咏》组诗中的代表性作品,马之纯常年旅居建康(今江苏南京),遍访当地名胜古迹,搜集散佚的历代地方掌故,创作了大量咏叹金陵史迹的诗作。

梅梁是江南流传极广的上古民间传说,相传大禹治水时所用的梅木主梁曾随洪水漂流到金陵,被当地民众用来修建殿堂,这首诗就是诗人探访梅梁殿古迹时,依托当地流传的神异传说写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: