西州城

运渎居东西冶城,西州遗迹甚分明。
多言东晋才经始,或说孙吴已创成。
池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声。
入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行。

译文

收起展开
运渎位于西冶城之东,西州城的遗留古迹至今还清晰可辨。
很多人说西州城到东晋才开始营建,也有说法称孙吴时期就已经建成。
春日里池苑周边满是繁华的街市,仕女如云,月夜里楼台之上处处飘着管弦乐声。
整座西州城内全是嬉游宴乐的场所,唯独羊祜公不愿涉足这浮华之地。

注释

收起展开
  • 运渎六朝时期建康城内的人工运河,是古代南京重要的水运通道。
  • 西州古城名,东晋时筑,故址在今江苏南京,是六朝时期的重要军政与游乐城邑。
  • 经始开始营建、动工修建。
  • 孙吴即三国时期割据江东的孙吴政权。
  • 罗绮本指丝绸织物,这里代指身着华服的仕女,也用来形容街市的繁华。
  • 羊公指西晋名臣羊祜,他镇守荆州时勤政爱民,不喜奢靡游宴,此处用典凸显其清操。

赏析

收起展开
这首咏古诗结构层次清晰,开篇先从地理方位切入,点明西州遗迹尚存的现状,随即展开对城邑营建历史的考证,体现出诗人对六朝史事的熟稔。

诗歌中间两句以浓笔重彩描摹西州昔日的繁华盛景,春风池苑、夜月楼台的意象组合,将六朝贵族奢靡游宴的生活场景鲜活还原,与结尾的转折形成强烈反差。

末句以羊祜的典故收束,在古今对照之中寄寓了诗人对清操自守的先贤的仰慕,也暗含了对六朝统治者耽于享乐最终亡国的历史反思,立意沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是马之纯《金陵百咏》系列中的作品,马之纯常年寓居建康(今江苏南京),遍访六朝遗迹,创作了大量咏叹金陵史迹的诗作。

西州城是六朝时期建康的重要城阙,位于今南京朝天宫一带,是当时扬州刺史的治所,这首诗便是诗人实地探访西州故城遗址后写下的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: