卞壸墓

当时风俗尚清谈,笑道公心瓦石含。
临难此曹皆处女,惟公一个是奇男。
一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参。
墓草没头人不见,令人惆怅极无堪。

译文

收起展开
东晋年间社会风气崇尚清谈,众人都讥笑卞壸的心肠像瓦石般刚硬不通世故。
等到国难临头的时候,这批清谈之士个个怯懦得如同未出阁的女子,唯独卞壸是顶天立地的奇男子。
满门忠孝的品格实在世间罕有,六朝以来的世家官宦谁能和他的事迹相提并论?
如今墓前荒草没过坟头,再也见不到先贤的身影,不由得让人满心惆怅难以自持。

注释

收起展开
  • 清谈魏晋南北朝时期盛行的社会风气,士大夫群体崇尚老庄玄学,终日空谈义理,普遍不务实务。
  • 公此处指卞壸,东晋名臣,字望之,为官刚正不阿,以忠勇节烈著称。
  • 六代即六朝,指相继建都于建康的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 衣冠原指士人的服饰,此处代指六朝的世家大族、官绅士大夫群体。
  • 无堪难以承受,此处形容惆怅哀恸的情绪无法自持。

赏析

收起展开
这首咏史诗采用对比鲜明的艺术手法,开篇先批判东晋虚浮的清谈世风,将一众士大夫临事怯懦的丑态,和卞壸临难死节的奇伟形象形成强烈反差,寥寥数笔就把先贤忠勇刚正的品格烘托得格外突出。

全诗情感层层递进,前半部分以议论抒褒贬,盛赞卞壸一门忠孝的功绩冠绝六朝,后半部分转而以景结情,用荒草没墓的苍凉景象收束,把对先贤的敬仰追思,和世事沧桑的沉慨融为一体,语言质朴厚重,情真意切,是宋代怀古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人马之纯所作的金陵怀古诗,属于他的《金陵百咏》组诗系列,是诗人游历建康(今南京)古迹时的有感之作。

卞壸是东晋著名的忠烈之臣,苏峻叛乱时他亲率部众抵抗,与两个儿子相继战死,殉国之后葬于建康城西,也就是如今南京朝天宫一带,诗人凭吊先贤遗迹,追怀其忠烈事迹,写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: