谢安墓

中兴江左百余年,人物谁如太傅贤。
桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。
笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。
平昔经纶才试此,依然赍恨向重泉。

译文

收起展开
东晋在江左地区中兴立国绵延百余年,一众人物里谁能比得上谢太傅的贤明?
叛臣桓温屡次生出篡夺帝位的野心,前秦苻坚的百万大军已经逼近东晋边境。
在谈笑之间就能挫败奸雄的锋锐,抬手顾盼的功夫就能摧垮坚固的敌阵。
平生的济世经纶之才不过才施展了几分,最终依然怀揣遗恨走向了九泉之下。

注释

收起展开
  • 江左即江东,长江下游以东地区,东晋王朝在此建立政权,偏安一隅。
  • 太傅指谢安,谢安死后被追赠为太傅,后世常以此作为他的尊称。
  • 问鼎典故出自《左传》,春秋时楚庄王向周王室询问九鼎的大小轻重,后世以此代指篡夺帝位的野心。
  • 苻秦指十六国时期氐族苻坚建立的前秦政权,当时统一了北方,兵力极为强盛。
  • 指顾手指眼看之间,形容时间极短,行事毫不费力。
  • 经纶原指整理丝缕,后用来比喻济世治国的杰出才干。
  • 赍恨怀揣着遗憾。赍,意为携带、抱着。
  • 重泉指九泉、地下,代指死后的幽冥世界。

赏析

收起展开
这首咏史诗章法严整,层层递进,将史事叙述与情感抒发融为一体。首联总起,先点出东晋百年偏安的时局,直接将谢安推为江左第一贤相,定下全诗的褒扬基调。

颔联铺陈谢安所处的内外危局:内有桓温谋逆的隐患,外有强秦压境的危机,动荡的局势恰恰反衬出谢安挽狂澜于既倒的非凡能力。颈联以“笑谈”“指顾”两个极具画面感的动作,精准刻画出谢安临大事而不惊的从容气度,把他挫败桓温篡位阴谋、指挥淝水之战大破敌军的不朽功业写得生动传神。尾联笔锋陡转,从功业的赞颂转向对谢安结局的叹惋:谢安晚年因功名太盛被孝武帝猜忌,被迫交出兵权,郁郁而终,诗人对英雄赍恨而殁的感慨,实则暗合了南宋朝廷主战派屡遭打压的现实,让这首吊古诗拥有了超越历史的当代共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人马之纯游历建康(今南京)古迹时所作。马之纯曾长期任职于建康,遍访六朝名胜,创作了大量咏史怀古诗篇,《谢安墓》便是他途经谢安墓址,追念东晋名相谢安的生平功业,有感而发写下的作品。

南宋偏安江南的时局与东晋十分相似,诗人在凭吊古迹的同时,也暗含了对当世能臣的期盼,以及对英雄遭忌、壮志难酬的历史现象的深沉反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: