蒋帝庙 其一

一尉为官亦已轻,后来封爵一何荣。
骨青相貌由来异,羽白威神俨似生。
尝遣阴兵随义旅,不从私铸长奸萌。
自当血食钟山上,仍与钟山换却名。

译文

收起展开
当初仅任县尉官职身份已然低微,后来受封爵位又是何等尊荣。
骨骼清奇相貌向来异于常人,白羽加持的威严神态庄重如生。
曾经派遣阴兵追随正义的军队,从不顺从私铸妄念滋长奸邪萌芽。
本就应当在钟山之上享受祭祀,还因此为钟山改换了名号。

注释

收起展开
  • 一尉指蒋子文生前担任的秣陵县尉的低微官职。
  • 封爵指六朝朝廷先后给蒋子文加封的爵位,东晋封其为钟山王,刘宋时期正式追封其为蒋帝。
  • 阴兵民间传说中由神祇统领的非人间的神兵队伍,相传蒋子文曾率阴兵助战退敌。
  • 血食指古代受祭祀的神灵享用祭祀的牲牢,代指长期享受民间供奉。
  • 换却名指钟山原本名金陵山,后因蒋子文的封号改名为蒋山,即诗中所言的改换名号。

赏析

收起展开
这是一首典型的金陵古迹咏史诗,全诗脉络清晰,从蒋子文低微的生前履历写起,层层递进铺陈他死后成神的尊荣地位与相关神迹。

中间两联对仗极为工整,从外貌神态到济世功德逐层展开,没有空泛的议论,句句紧扣蒋帝庙相关的地方典故,最后落点到钟山改名的历史沿革,将民间神祇传说与金陵千年的地方历史完全融合,既写出了当地民众对蒋帝的长久尊崇,也暗含了诗人对古都金陵世事变迁的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人马之纯咏怀金陵古迹的系列诗作之一。

蒋帝即东汉秣陵县尉蒋子文,相传他死后显灵,在六朝时期多次受朝廷敕封,成为江南地区影响极大的民间神祇,钟山原本名为金陵山,后因蒋子文的封号正式改名为蒋山。马之纯宦游金陵期间遍历当地名胜古祠,结合民间流传的蒋子文相关传说写下这组咏史诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: